Short Spectator is a simple spigot plugin that makes it so that players in spectator mode must always be near another player. It will teleport spectator mode players outside a certain range to the nearest player.