Fixed rank statistic placeholders without mode prefixes, such as {STATISTIC_RANK_SYMBOL}, so they resolve correctly based on the player's current game mode.
UPGRADES
Fixed disabled upgrades still applying attribute effects in-game even when they were no longer visible in the upgrade menu.