Português (Brasil)
O que é este plugin?
O Relics adiciona 16 itens lendários ao seu servidor, cada um com uma habilidade passiva ou ativa especial. Os itens são distribuídos por uma GUI no jogo — sem crafting necessário. Junto às relíquias, existe o sistema de Expurgo: um evento PvP temporário e global onde os jogadores competem por pontos eliminando uns aos outros.
⚔️ Relíquias — Visão Geral

Relíquia	Tipo	Habilidade
Relíquia do Guerreiro	Espada de Netherite	7,5% de chance de ganhar Força II por 5s ao acertar
Relíquia do Invasor	Espada Dourada	Aplica Mau Presságio VI continuamente enquanto segurado
Relíquia de Zeus	Machado de Ferro	Clique Direito invoca raio em área (CD: 30s; menor na chuva/tempestade)
Relíquia do Minerador	Picareta de Netherite	Shift+Clique Direito alterna entre Fortuna V ↔ Toque Suave (CD: 5s)
Relíquia do Oceano	Tridente	Conduit V enquanto segurado; retorna ao lançar (Lealdade III)
Relíquia do Caçador	Besta	Marca o alvo em vermelho por 15s ao acertar
Relíquia do Nether	Capacete Dourado	Resistência ao Fogo permanente; Velocidade I no Nether
Relíquia do Fazendeiro	Calça de Couro	Acelera cultivos e animais em raio de 5 blocos; Herói da Vila X permanente
Relíquia da Invisibilidade	Botas de Couro	Invisibilidade total (sem partículas) ao equipar; armadura desaparece visualmente
Relíquia do Fim	Elytra	Velocidade II no End; 40% de chance de foguetes não serem consumidos
Relíquia do Guardião	Escudo	Agachar + soltar dispara Rajada Sônica do Warden (CD: 45s)
Relíquia da Alquimia	Poção de Arremesso	Poção infinita em área (Cansaço III, Fraqueza II, Cegueira, Veneno II) — CD: 30s
Relíquia do Dragão	Ovo do Dragão	Clique Direito para teleporte caótico em raio de 20 blocos (CD: 2s)
Relíquia da Imortalidade	Totem dos Não-Mortos	Ativa automaticamente na morte sem consumir o item (CD: 2min 30s)
Relíquia do Espião	Cookie	Clique Direito para encolher por 5 minutos (CD: 12 min)
Relíquia do Gladiador	Clava	Alto knockback, dano de queda amplificado e Rajada de Vento no impacto

O Expurgo
O Expurgo é um evento PvP temporário ativado automaticamente ao jogar uma Nether Star no chão. Enquanto ativo:

• Jogadores ganham +1 ponto por cada kill.
• Cada vítima pode conceder no máximo 2 pontos ao mesmo matador por evento.
• Ender Chests ficam selados durante o evento.
• O jogador com mais pontos ao final ganha uma recompensa aleatória (Nether Star, Totem, Diamantes, Netherite ou uma Relíquia aleatória).
• Jogar outra Nether Star durante o evento prorroga o Expurgo por 24 horas.

Após o encerramento, um cooldown igual à duração do evento impede que ele seja iniciado novamente imediatamente.
Comandos

Comando	Quem	Descrição
/relics	OP	Abre o baú de relíquias (GUI)
/expurgo top	Todos	Exibe o ranking top 10 do Expurgo
/expurgo stats	Jogadores	Mostra seus pontos pessoais no Expurgo
/expurgo stop	OP	Encerra o Expurgo manualmente
/expurgo pause	OP	Congela o tempo do Expurgo
/expurgo resume	OP	Retoma do ponto exato onde foi pausado
/expurgo resetcooldown	OP	Reseta o cooldown para o evento poder começar imediatamente

English
What is this plugin?
Relics adds 16 legendary items to your server, each with a special passive or active ability. Items are distributed via an in-game GUI — no crafting required. Alongside the relics, there is The Expurge system: a timed, server-wide PvP event where players compete for points by eliminating each other.
⚔️ Relics — Overview

Relic	Type	Ability
Warrior's Relic	Netherite Sword	7.5% chance to gain Strength II for 5s on hit
Invader's Relic	Golden Sword	Continuously applies Bad Omen VI while held
Zeus's Relic	Iron Axe	Right-click to call down lightning in an area (30s CD; shorter in rain/storm)
Miner's Relic	Netherite Pickaxe	Shift+Right-click to toggle Fortune V ↔ Silk Touch (5s CD)
Ocean's Relic	Trident	Conduit Power V while held; returns when thrown (Loyalty III)
Hunter's Relic	Crossbow	Marks hit targets in red for 15s (for easy tracking)
Nether's Relic	Golden Helmet	Permanent Fire Resistance; Speed I while in the Nether
Farmer's Relic	Leather Leggings	Accelerates crops and animals within 5 blocks; permanent Hero of the Village X
Invisibility's Relic	Leather Boots	Full invisibility (no particles) when equipped; armor visually disappears
End's Relic	Elytra	Speed II in The End; 40% chance rockets are not consumed
Guardian's Relic	Shield	Crouch + unblock fires a frontal Warden Sonic Boom (45s CD)
Alchemy's Relic	Splash Potion	Throws infinite potion (Fatigue III, Weakness II, Blindness, Poison II) in an area — 30s CD
Dragon's Relic	Dragon Egg	Right-click to teleport randomly within 20 blocks (2s CD)
Immortality's Relic	Totem of Undying	Automatically activates on death without being consumed (2m 30s CD)
Spy's Relic	Cookie	Right-click to shrink for 5 minutes (12m CD)
Gladiator's Relic	Mace	High knockback, amplified fall damage, and Wind Burst on impact

The Expurge
The Expurge is a timed PvP event automatically activated by throwing a Nether Star on the ground. When active:

• Players earn +1 point for each kill.
• Each victim can give a maximum of 2 points to the same killer per event.
• Ender Chests are sealed for the duration.
• The player with the most points at the end wins a random reward (Nether Star, Totem, Diamonds, Netherite, or a random Relic).
• Throwing another Nether Star while active extends the event by 24 hours.

After the event ends, a cooldown equal to the event's duration prevents it from being started again immediately.
Commands

Command	Who	Description
/relics	OP	Opens the Relics GUI chest
/expurgo top	Everyone	Shows the top 10 Expurge leaderboard
/expurgo stats	Players	Shows your personal Expurge score
/expurgo stop	OP	Manually ends the active Expurge
/expurgo pause	OP	Freezes the Expurge timer
/expurgo resume	OP	Resumes from the exact point it was paused
/expurgo resetcooldown	OP	Resets the cooldown so the event can start immediately

Español
¿Qué es este plugin?
Relics añade 16 objetos legendarios a tu servidor, cada uno con una habilidad pasiva o activa especial. Los objetos se distribuyen a través de una GUI en el juego — sin crafteo necesario. Junto con las reliquias, existe el sistema del Expurgo: un evento PvP global y temporizado donde los jugadores compiten por puntos eliminándose entre sí.
⚔️ Reliquias — Resumen

Reliquia	Tipo	Habilidad
Reliquia del Guerrero	Espada de Netherita	7,5% de probabilidad de obtener Fuerza II por 5s al golpear
Reliquia del Invasor	Espada Dorada	Aplica continuamente Mal Augurio VI mientras se sostiene
Reliquia de Zeus	Hacha de Hierro	Clic derecho invoca un rayo en área (CD: 30s; menor con lluvia/tormenta)
Reliquia del Minero	Pico de Netherita	Shift+Clic derecho alterna entre Fortuna V ↔ Toque Sedoso (CD: 5s)
Reliquia del Océano	Tridente	Poder del Conducto V al sostener; regresa al lanzar (Lealtad III)
Reliquia del Cazador	Ballesta	Marca al objetivo en rojo por 15s al impactar
Reliquia del Nether	Casco Dorado	Resistencia al Fuego permanente; Velocidad I en el Nether
Reliquia del Granjero	Pantalones de Cuero	Acelera cultivos y animales en radio de 5 bloques; Héroe de la Aldea X permanente
Reliquia de la Invisibilidad	Botas de Cuero	Invisibilidad total (sin partículas) al equipar; la armadura desaparece visualmente
Reliquia del Fin	Elytra	Velocidad II en El Fin; 40% de probabilidad de que los cohetes no se consuman
Reliquia del Guardián	Escudo	Agacharse + soltar dispara la Ráfaga Sónica del Warden (CD: 45s)
Reliquia de la Alquimia	Poción Arrojadiza	Poción infinita en área (Fatiga III, Debilidad II, Ceguera, Veneno II) — CD: 30s
Reliquia del Dragón	Huevo del Dragón	Clic derecho para teleporte caótico en radio de 20 bloques (CD: 2s)
Reliquia de la Inmortalidad	Tótem de la Inmortalidad	Se activa automáticamente al morir sin consumirse (CD: 2min 30s)
Reliquia del Espía	Galleta	Clic derecho para encogerse por 5 minutos (CD: 12 min)
Reliquia del Gladiador	Maza	Alto knockback, daño de caída amplificado y Ráfaga de Viento en el impacto

El Expurgo
El Expurgo es un evento PvP temporizado activado automáticamente al lanzar una Nether Star al suelo. Mientras está activo:

• Los jugadores ganan +1 punto por cada kill.
• Cada víctima puede dar máximo 2 puntos al mismo asesino por evento.
• Los Cofres de Ender quedan sellados durante el evento.
• El jugador con más puntos al final gana una recompensa aleatoria (Nether Star, Tótem, Diamantes, Netherita o una Reliquia aleatoria).
• Lanzar otra Nether Star durante el evento prolonga el Expurgo 24 horas.

Tras finalizar, un cooldown igual a la duración del evento impide que comience de nuevo inmediatamente.
Comandos

Comando	Quién	Descripción
/relics	OP	Abre el cofre de reliquias (GUI)
/expurgo top	Todos	Muestra el ranking top 10 del Expurgo
/expurgo stats	Jugadores	Muestra tus puntos personales en el Expurgo
/expurgo stop	OP	Finaliza el Expurgo manualmente
/expurgo pause	OP	Congela el tiempo del Expurgo
/expurgo resume	OP	Reanuda desde el punto exacto donde se pausó
/expurgo resetcooldown	OP	Reinicia el cooldown para que el evento pueda iniciar de inmediato